-
1 измерительный прибор
meter, gageRussian-english psychology dictionary > измерительный прибор
-
2 линия метровой колеи
meter-gage line ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > линия метровой колеи
-
3 путь метровой колеи
Русско-английский политехнический словарь > путь метровой колеи
-
4 измерительный прибор
1) General subject: instrument, meter, gage, gauge2) Aviation: gauge device, test meter3) Medicine: measurer4) Engineering: active instrument (в противоположность мере), active-measuring instrument (в противоположность мере), measurement device, measurement unit, measuring apparatus, measuring appliance, measuring device, measuring equipment, meter group, meter type instrument, metering device5) Agriculture: gage6) Construction: gage (давления или уровня), gauge (давления или уровня), measuring tool7) British English: metre8) Railway term: soft-iron meter (с мягким железом)9) Automobile industry: measuring instrument, probing device10) Telecommunications: indicating instrument, measuring unit11) Oil: gauge (прибор для измерения скорости течения жидкости и газов), meter detector, measuring gauge12) Metrology: active instrument (при противопоставлении мере), active measuring instrument (при противопоставлении мере)13) Drilling: check meter, induction instrument15) Oil&Gas technology gaging instrument16) Microelectronics: tester17) Solar energy: sensor18) Polymers: register19) Automation: checking instrument, indicator, inspection device, measurement instrument, metering instrument20) Nuclear physics: core instrument21) Quality control: (контрольно-) gage, (контрольно-) gauge, measuring gage (для грубых измерений), measuring gauge (для грубых измерений), measuring means22) Makarov: detector means, sealer23) Cement: indicating meter (со шкалой или циферблатом)Универсальный русско-английский словарь > измерительный прибор
-
5 линия метровой колеи
Railway term: meter-gage lineУниверсальный русско-английский словарь > линия метровой колеи
-
6 путь метровой колеи
Engineering: meter-gage trackУниверсальный русско-английский словарь > путь метровой колеи
-
7 счётчик (пройденного) расстояния
Automation: meter gageУниверсальный русско-английский словарь > счётчик (пройденного) расстояния
-
8 счётчик пройденного расстояния
2) Railway term: counter of mileage, mileage counter3) Automobile industry: mileometer4) Astronautics: veeder counter5) Makarov: meter gageУниверсальный русско-английский словарь > счётчик пройденного расстояния
-
9 счётчик расстояния
1) Railway term: cyclometer2) Automation: (пройденного) meter gageУниверсальный русско-английский словарь > счётчик расстояния
-
10 измеритель
gage, instrument* * *измери́тель м.
meterизмери́тель ви́димости метеор. — visibility meterизмери́тель влагопроница́емости ( бумаги) — water penetration testerизмери́тель воздухопроница́емости ( бумаги) — air permeability testerизмери́тель временны́х интерва́лов — time-interval counterизмери́тель высоты́ (ни́жней грани́цы) облако́в — ceilometerизмери́тель вы́хода ( выходной мощности) — output meterизмери́тель глубины́ отпеча́тка ( твердомера) — imprint depth [indentation depth] indicatorизмери́тель деформа́ции — strain gaugeизмери́тель диа́метра сква́жины — hole calipering [section] gaugeизмери́тель добро́тности — Q-meter, quality-factor meterдо́плеровский измери́тель ( скорости и сноса) ав. — Doppler navigatorизмери́тель ды́рчатости ( бумаги) — hole detectorизмери́тель ё́мкости — capacitance meter, capacitometerизмери́тель жё́сткости — rigidimeterизмери́тель заземле́ния — earth-electrode resistance testerизмери́тель затуха́ния тра́кта — transmission measuring setизмери́тель звуково́го давле́ния — acoustic radiometerизмери́тель зо́льности ( бумаги) — ash meterизмери́тель интенси́вности излуче́ния — radiation rate meterизмери́тель искаже́ний — distortion meterизмери́тель истира́емости — abrasion testerизмери́тель капилля́рной впи́тываемости ( бумаги) — capillarity testerизмери́тель колеба́ний — vibration meterизмери́тель коэффицие́нта детона́ций ак. — wow-and-flutter meterизмери́тель коэффицие́нта мо́щности — power-factor meterизмери́тель коэффицие́нта отраже́ния — reflection [return loss] measuring setизмери́тель коэффицие́нта шумо́в — noise-figure meterизмери́тель лине́йной деформа́ции ( бумаги) — expansion testerизмери́тель магни́тного пото́ка — fluxmeterизмери́тель модуля́ции — modulation meter, modulation monitorизмери́тель мо́щности — power meterизмери́тель мо́щности до́зы радиа́ции — dose-rate meterизмери́тель мо́щности поглоща́ющего ти́па — terminating power meterизмери́тель накло́на бурово́й сква́жины — borehole dipmeterизмери́тель направле́ния ве́тра — wind indicatorизмери́тель напряжё́нности по́ля — field-intensity [field-strength] meterизмери́тель нелине́йных искаже́ний — distortion meter, distortion analyzerизмери́тель неодноро́дности цепи́ — reflection [return loss] measuring setизмери́тель оседа́ния кро́вли горн. — convergence recorderизмери́тель отклоне́ния частоты́ — frequency-deviation meterизмери́тель отрица́тельных ускоре́ний — decelerometerизмери́тель перехо́дных поме́х — cross-talk measuring set, cross-talk meterизмери́тель преломле́ния — refractometerизмери́тель проходя́щей мо́щности — feed-through power meterизмери́тель пыле́ния ( бумаги) — fluff testerизмери́тель радиоакти́вности — radioactivity meterизмери́тель радиопоме́х — radio-noise meterизмери́тель расхо́да (газа, жидкости) — flow (rate) meterизмери́тель расхо́да то́плива — fuel flow meterсамопи́шущий измери́тель у́ровня переда́чи — transmission level recorderизмери́тель си́лы зву́ка — sound level meterизмери́тель си́лы сигна́ла — signal-strength meter, S-meterизмери́тель ско́рости испаре́ния — evaporimeterизмери́тель ско́рости проце́сса — rate meterизмери́тель ско́рости ре́зания — cut meterизмери́тель ско́рости счё́та — count rate meterизмери́тель ско́рости тече́ния — current meterизмери́тель слы́шимости — audibility meterизмери́тель солё́ности морско́й воды́ — salinity meterизмери́тель сопротивле́ния изоля́ции — insulation testerизмери́тель толщины́ строки́ радио — linewidth gaugeизмери́тель угла́ сно́са — drift indicator, drift meterизмери́тель угловы́х ускоре́ний — angular accelerometerизмери́тель укло́на — gradient indicatorизмери́тель у́ровня — level [depth] gaugeизмери́тель у́ровня гро́мкости — volume-unit meterизмери́тель у́ровня жи́дкости — liquidometerизмери́тель у́ровня ма́сла — oil-depth [oilcontent] gaugeизмери́тель ускоре́ния — accelerometerизмери́тель цветово́й температу́ры — colour temperature meterизмери́тель часто́тной характери́стики — frequency-response analyser, frequency-response tracerизмери́тель ширины́ полосы́ прок. — width gaugeизмери́тель ширины́ полосы́, инфракра́сный прок. — infra-red width gaugeизмери́тель ширины́ полосы́, рентге́новский прок. — X-ray width gaugeизмери́тель ширины́ полосы́, электро́нный прок. — electronic width gaugeизмери́тель электри́ческого по́ля ( в атмосфере) — electric field meter* * * -
11 шкала измерительного прибора
шкала измерительного прибора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкала измерительного прибора
-
12 измеритель
gage, meter, tester, meter manРусско-английский научно-технический словарь Масловского > измеритель
-
13 измерительный прибор
meter имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > измерительный прибор
-
14 уровнемер
gage гидр., level meter* * *уровнеме́р м.
level gauge, level indicatorавтомати́ческий уровнеме́р — automatic level gaugeмембра́нный уровнеме́р — diaphragm level indicatorпоплавко́вый уровнеме́р — float-type level indicatorрадиоакти́вный уровнеме́р — radioactive level gaugeрадиоизото́пный уровнеме́р — radioactive level gaugeре́ечный уровнеме́р — dip-stickэлектри́ческий уровнеме́р — electrical-contact level indicatorэлектро́нный уровнеме́р — electronic level gauge -
15 измерительное устройство
gage, measuring device, meter, measuring unitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > измерительное устройство
-
16 измерительный прибор
gage, instrument, meterРусско-английский научно-технический словарь Масловского > измерительный прибор
-
17 измерять
gage, measure, mensurate, meter, spanРусско-английский научно-технический словарь Масловского > измерять
-
18 водомер
1) General subject: flowmeter, hydrometer, water-gauge, water-meter2) Naval: water flow gauge, water-gage3) Engineering: discharge gage, flow gage, flow meter, fluid meter, fluviometer, water flowmeter, water meter, water-level indicator4) Agriculture: gauge5) Construction: gauge glass, water-service meter6) Hydrography: gage7) Ecology: district meter8) Drilling: water gauge9) Oilfield: water flow meter, water gage10) Makarov: water flow gage, watermeter, waterstrider11) General subject: field gate, quantity meter, water device -
19 водомер
fluviometer, discharge gage, flow gage, gage, water-level indicator, flow meter, water meter* * *водоме́р м.
water meterдо водоме́ра — upstream front the water meterза водоме́ром — downstream from the water meterбараба́нный водоме́р — drum water meterбезнапо́рный водоме́р — free-flow water meterвинтово́й водоме́р — propeller water meterдиафра́гмовый водоме́р — diaphragm water meterди́сковый водоме́р — nutating-disk [wobbling-plate] water meterдро́ссельный водоме́р — differential-pressure [constriction] water meterкры́льчатый водоме́р — vane water meterводоме́р «мокрохо́д» — “wet” water meterобъё́мный водоме́р — displacement water meterпоршнево́й водоме́р — piston water meterротацио́нный водоме́р — rotary water meterводоме́р с кольцевы́м по́ршнем — semi-rotary piston water meterскоростно́й водоме́р — velocity water meterводоме́р с ова́льными шестерня́ми — oval gear water meterводоме́р с трубо́й Ве́нтури — Venturi(-tube) water meterводоме́р «сухохо́д» — “dry” water meterтурби́нный водоме́р — turbine water meter* * * -
20 измеритель
1) counter
2) gage
3) index
4) measuring instrument
5) meter
6) tester
– доплеровский измеритель
– измеритель видимости
– измеритель влагопроницаемости
– измеритель выхода
– измеритель добротности
– измеритель емкости
– измеритель жесткости
– измеритель искажений
– измеритель истираемости
– измеритель колебаний
– измеритель модуляции
– измеритель мощности
– измеритель объема
– измеритель перемещений
– измеритель преломления
– измеритель пыления
– измеритель радиоактивности
– измеритель рассогласования
– измеритель расхода
– измеритель силы
– измеритель скороподъемности
– измеритель скорости
– измеритель слышимости
– измеритель сноса
– измеритель уклона
– измеритель ускорения
– измеритель цепи
– измеритель шероховатости
измеритель высоты облаков — ceilometer
измеритель глубины модуляции — modulation index meter
измеритель глубины отпечатка — imprint depth indicator
измеритель диаметра скважины — hole calipering gauge
измеритель затухания тракта — transmission measuring set
измеритель звукового давления — acoustic radiometer
измеритель кривизны линий — rotameter
измеритель крутящего момента — torquemeter
измеритель магнитного потока — fluxmeter
измеритель магнитной индукции — magnetic inductometer
измеритель направления ветра — wind indicator
измеритель напряженности поля — field-intensity meter
измеритель неоднородности линии — < radio> reflection measuring set
измеритель оседания кровли — convergence recorder
измеритель отклонения частоты — frequency-deviation meter
измеритель переходного затухания — crosstalk meter
измеритель переходных помех — cross-task measuring set
измеритель потери слуха — <med.> audiometer
измеритель потока излучения — <engin.> fluxmeter
измеритель пройденного пути — cyclometer
измеритель пройденного расстояния — cyclometer
измеритель расхода топлива — fuel flow meter
измеритель силы звука — sound level meter
измеритель силы сигнала — < radio> s-meter, signal strength meter, signal-strength meter
измеритель скорости испарения — evaporimeter
измеритель скорости процесса — rate meter
измеритель скорости резания — cut meter
измеритель скорости счета — count rate meter, count-rate meter
измеритель скорости течения — current meter
измеритель толщины бесконтактный — noncontacting thickness gage
измеритель толщины строки — linewidth gauge
измеритель угла сноса — drift indicator
измеритель угловых ускорений — angular accelerometer
измеритель уровня громкости — volume-unit meter
измеритель уровня жидкости — <scient.> indicator, liquid-level gage meter, liquidometer
измеритель уровня масла — oil-depth gauge
измеритель ширины полосы — width gauge
См. также в других словарях:
N-Gage (service) — N Gage 2 and second generation N Gage redirects here, for the redesign of the N Gage console, see N Gage QD. The new N Gage logo … Wikipedia
Smart meter — Compteur intelligent Un compteur intelligent utilisé notamment en Allemagne. Il communique en duplex et peut déconnecter l installation ou en réduire la puissance. Un compteur intelligent est un compteur disposant de technologies avancées, dites… … Wikipédia en Français
thickness gage — storio matuoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thickness gage; thickness meter vok. Dickenmeßgerät, n; Dickenmesser, m rus. измеритель толщины, m; толщиномер, m pranc. jauge d épaisseur, f ryšiai: sinonimas – stormatis … Automatikos terminų žodynas
resistivity gage — savitosios varžos matuoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. resistivity gage; resistivity meter vok. Einheitswiderstandsmesser, m; Resistivitätsmesser, m rus. измеритель удельного сопротивления, m pranc. résistivimètre, m … Radioelektronikos terminų žodynas
thickness gage — stormatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnų, įvairių gaminių, detalių ar dangų storio matuoklis. atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Außentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
strain gage — tenzometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietųjų kūnų deformacijos matuoklis. atitikmenys: angl. strain gage; strain gauge; strain meter; strain measuring device; tensometer vok. Dehnungsmesser, m; Tensometer, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
level gage — lygmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas skysčio lygiui rezervuaruose, saugyklose, vandens lygiui upėse ir kitur matuoti. atitikmenys: angl. level gage; level gauge; level meter vok. Füllhöhenmesser, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thickness gage — stormatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Aussentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre, f rus. измеритель толщины, m; толщиномер, m pranc. jauge d’épaisseur, m; mesureur de… … Fizikos terminų žodynas
angle gage — kampamatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angle gage; angle gauge; angle meter vok. Winkelmesser, m rus. угломер, m pranc. goniomètre, m … Fizikos terminų žodynas
thickness meter — storio matuoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thickness gage; thickness meter vok. Dickenmeßgerät, n; Dickenmesser, m rus. измеритель толщины, m; толщиномер, m pranc. jauge d épaisseur, f ryšiai: sinonimas – stormatis … Automatikos terminų žodynas
resistivity meter — savitosios varžos matuoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. resistivity gage; resistivity meter vok. Einheitswiderstandsmesser, m; Resistivitätsmesser, m rus. измеритель удельного сопротивления, m pranc. résistivimètre, m … Radioelektronikos terminų žodynas